Не Adobe единым…

Программы для работы с документами формата PDF

20.11.2008
16:40
Эльдар Кудинов

 

Все мы сталкиваемся с электронной документацией в формате PDF если не каждый день, то, по крайней мере, достаточно регулярно. Чаще всего в этом формате предоставлены различные руководства пользователя к программному обеспечению, электронные версии отсканированных книг или журналов и другие документы, не подразумевающие редактирования.

 

В силу того, что создателем формата является Adobe Systems, для работы с ним чаще всего применяется продукция именно этой компании. Для просмотра существует бесплатный Acrobat Reader, для создания и редактирования – тяжеловесный и недешевый Adobe Acrobat. Дистрибутив Acrobat Reader многие производители комплектующих часто размещают непосредственно на диске с драйверами и документацией формата PDF в качестве бонуса, что во многом способствует популярности именно продукции Adobe.

 

Естественно, программы для работы с PDF разрабатывает не только создатель формата, но и множество сторонних компаний и даже отдельные энтузиасты. Как правило, создатели программ для работы с PDF стараются обойти Adobe Systems за счет более быстрой работы собственных приложений в ущерб возможностям (большая часть которых все равно не нужна) и, конечно, более низкой цены – стандартная версия Adobe Acrobat стоит около 7,5 тыс. рублей, профессиональная – почти в два раза дороже. Мы попытались разобраться, насколько им это удается.

 

 

Наибольших успехов достигла компания Foxit Software, выпустившая несколько отдельных программ для работы с PDF, в том числе для операционных систем Windows, Linux, Windows Mobile, Symbian и U3.

 

Foxit Reader 3.0 Build 1120

 

Shareware, $39

Разработчик: Foxit Software Company

Сайт: www.foxitsoftware.com

 

Основой линейки продуктов для «настольных» ОС Windows стала программа Foxit Reader – практически полный аналог Acrobat Reader, предназначенный только для чтения PDF-файлов. Из явных преимуществ программы стоит отметить небольшой размер дистрибутива, нетребовательность к ресурсам и, как следствие, высокую скорость работы на слабых системах.

 

Если говорить о возможностях, Foxit Reader предлагает базовый набор инструментов для работы с PDF: поиск по тексту, в том числе на русском языке, экспорт/импорт комментариев, возможность сохранять файл как текст в формате TXT и др. Последняя версия включает в себя плеер для просмотра аудио- и видеофрагментов в PDF.

 

В общем-то, Foxit Reader – бесплатная программа, однако пользователю придется смириться с небольшим рекламным баннером рядом с панелью инструментов. Кроме того, использование некоторых функций, относящихся к профессиональной версии, приведет к появлению рекламных надписей на страницах сохраненного документа. Убрать ненавязчивую рекламу можно примерно за 1 070 рублей, но стоит ли оно того – большой вопрос. Кроме того, некоторые заявленные возможности Foxit Reader требуют установки других приложений от того же разработчика, например, Foxit Form Designer, которые тоже совсем не бесплатные. Справедливости ради стоит сказать, что есть у программы и бесплатные дополнения, например, русификатор. Однако качество и полнота его перевода оставляют желать лучшего.

 

Foxit PDF Creator 2.0 Build 0725

 

Shareware, $30

 

Еще один продукт от Foxit Software, предназначенный для создания PDF-файлов из распространенных электронных документов, включая форматы DOC, XLS, PPT и TXT. PDF Creator, как и большинство аналогичных программ, регистрируется в системе в качестве виртуального принтера. Иначе говоря, процесс конвертации из одного формата в другой запускается при отправке документа на печать, что, с одной стороны, просто и удобно, а с другой – лишает пользователя возможности внести какие-либо технические изменения в результирующий PDF.

 

Из преимуществ Foxit PDF Creator стоит упомянуть действительно высокую скорость обработки документов. Программа, естественно, платная; при создании документа незарегистрированная версия размещает на его страницах рекламные надписи. Вопрос соотношения цены и возможностей программного обеспечения от Foxit Software по-прежнему остается открытым.

 

Foxit PDF Editor 2.0

 

Shareware, $99

 

Редактор Foxit PDF Editor – самый дорогостоящий и многообещающий продукт Foxit Software. По своим возможностям он серьезно уступает Adobe Acrobat, однако для домашнего использования его вполне достаточно. Программа позволяет добавлять и удалять страницы, редактировать текст, вставлять иллюстрации, изменять изображения в собственном графическом редакторе и применять к ним различные фильтры и эффекты – в общем, обеспечивает нормальную любительскую обработку созданного документа.

 

Как и во всех прочих продуктах Foxit Software, упор сделан не столько на ассортимент доступных возможностей, сколько на малый вес дистрибутива, высокую скорость работы и интуитивно понятный интерфейс. Собственно, разработчики сами указывают эти преимущества в качестве ключевых достоинств своих программ. Ну и, конечно, в лучших традициях ПО от Foxit Software незарегистрированная копия Foxit PDF Editor оставляет метки на измененных страницах.

 

В целом линейка продуктов от Foxit Software хорошо подходит для домашнего пользования – утилиты нетребовательны к ресурсам, просты и понятны, хотя и несколько дороговаты.

 

 

Nitro PDF Professional 5.4.1

 

Shareware, $99

Разработчик: Nitro PDF Software

Сайт: www.nitropdf.com

 

Еще одна достойная альтернатива Adobe Acrobat – программа Nitro PDF Professional - рассчитана на продвинутого пользователя. Стандартные возможности программы в принципе очевидны: создание PDF-документов из распространенных текстовых и графических файлов, свободное редактирование текста и обработка изображений существующих документов, добавление различных комментариев, ссылок и закладок, вставка и удаление целых страниц, поиск по тексту, в том числе на русском языке, и многое другое. В общем, настоящий «джентльменский набор». Но нужно отметить, что помимо стандартных возможностей разработчики всерьез озаботились вопросами безопасности: пользователь может устанавливать пароль на открытие созданного документа, использовать цифровые подписи и сертификаты, накладывать ограничения на печать, внесение изменений в документ и т.д.

 

Много внимания было уделено и удобству работы с программой. Во-первых, у Nitro PDF на удивление понятный интерфейс, разработанный не без оглядки на Microsoft Office 2007. Во-вторых, программа позволяет создавать формы PDF, профили безопасности и прочие «шаблоны», что упрощает продолжительную работу с ней.

 

Остается только добавить, что стоит программа всего 2,7 тысячи рублей, и это на фоне аналогов кажется оптимальным соотношением цены и возможностей. Впрочем, тут все зависит от требований, предъявляемых пользователем. 

 

 

Infix PDF Editor Standard 3.21

 

Shareware, $99

Разработчик: Iceni Technology

Сайт: www.iceni.com

 

Первое определение, которое приходит на ум при взгляде на редактор вроде Infix PDF Editor, - скромный. Знакомые иконки, текстовые меню, обычный во всех смыслах слова интерфейс, за которым трудно сразу разглядеть все возможности программы. Впрочем, по части возможностей Infix PDF Editor тоже не предлагает ничего необычного: добавление/удаление и обработки страниц, несколько инструментов для редактирования текста и иллюстраций, расстановка ссылок и комментариев, защита документа паролем и т.д. Не забыт и экспорт в другие форматы: TXT, HTML, RTF, JPG и TIFF.

 

В целом, набор инструментов оставляет довольно приятное впечатление: простой, легкий, быстрый, относительно удобный в применении. Правда, он в большей степени ориентирован на работу с текстом, для обработки богато иллюстрированных PDF-файлов можно и нужно подыскать что-то более удобное.

 

 

PdfFactory Pro 3.38

 

Shareware, $99,95

Разработчик: FinePrint Software

Сайт: www.fineprint.com

 

Последний многофункциональный редактор сегодняшнего обзора, PdfFactory Pro, является в каком-то смысле самым необычным. Прежде всего, это относится к его интерфейсу и так называемому юзабилити – программа размещается в системе как виртуальный принтер, и все общение с ней происходит непосредственно перед «печатью» документа, то есть конвертированием его в PDF. Это довольно необычно для редактора такого уровня. Прибавьте к этому аскетичный интерфейс – и получится не очень дружелюбная программа, особенно по сравнению с представленным ранее Nitro PDF Professional.

 

К слову, PdfFactory Pro уступает ему и по части доступных возможностей: например, нельзя изменить содержимое страницы, можно лишь удалить ее целиком или добавить новую. Зато есть возможность поставить защиту на просмотр или внесение изменений в документ, можно работать со шрифтами, в том числе русскоязычными, доабвлять закладки, изменять сведения о документе или его представление во вьюере PDF, например, Acrobat Reader, что нечасто встретишь в аналогичных программах.

 

PdfFactory Pro хорошо подходит для решения конкретных задач по созданию PDF-файла из имеющихся документов и его предобработке, однако неопытным пользователям и тем, кто хочет вносить изменения постранично, лучше выбрать что-то более удобное и функциональное.

 

 

STDU Viewer 1.5

 

Freeware

Разработчик: STDUtility

Сайт: www.stdutility.com

 

Первый по-настоящему бесплатный вьюер в обзоре – это STDU Viewer от STDUtility. Легкий, быстрый, никаких сторонних функций вроде редактирования страниц или сохранения в другом формате – только просмотр документа и возможности, делающие работу максимально простой и удобной.

 

STDU Viewer поддерживает три формата: DJVU, PDF и TIFF. Плюс ко всему программа бесплатна и вполне прилично русифицирована, что прибавляет ей баллов на фоне конкурентов.

 

 

PDF to BMP JPG TIFF Converter 2.2

 

Shareware, $39,90

Разработчик: Blue Label Soft

Сайт: www.bluelabelsoft.de

 

Название программы PDF to BMP JPG TIFF Converter, в общем-то, полностью отражает ее предназначение – делать из документов PDF-файлы наиболее распространенных графических форматов, сдери которых Windows Bitmap (BMP), JPG (JPEG), Portable Network Graphic (PNG), Tagged Image File Format (TIFF), PaintBrush (PCX), Encapsoled Postscript (EPS) и другие. Хотя у обычного пользователя такая потребностью возникает не всегда, некоторым она будет весьма полезна.

 

Поддерживается и пакетная работа с исходными PDF, что позволяет с большим удобством обрабатывать большие группы файлов.

 

Дополнительных возможностей у PDF to BMP JPG TIFF Converter крайне мало – несколько инструментов для редактирования страницы, функция добавления комментариев да возможность повернуть страницу на фиксированный угол, кратный 90°. Довольно мало за те деньги, что требуют разработчики за лицензию, без которой каждая страница на выходе будет украшена штампом с адресом сайта. Кроме того, лучшего оставляет желать перевод программы на английский язык с немецкого. Русского, естественно, не предусмотрено.

 

 

Solid Converter PDF 4.0 Build 560

 

Shareware, $79,95

Разработчик: Solid Documents

Сайт: www.solidpdf.com

 

Еще один конвертер в нашем обзоре, на сей раз офисного назначения, то есть превращающий PDF-файл в документ Microsoft Word или его аналог. В отличие от большинства подобных программ, Solid Converter PDF достаточно аккуратно переносит содержимое исходного файла вместе с форматированием и предоставляет пользователю выбор, касающийся того, что сохранять (текст, иллюстрации или и то, и другое), как разместить иллюстрации в итоговом документе и т.д.

 

Работать с Solid Converter PDF достаточно просто благодаря понятному мастеру и русскоязычному интерфейсу. Ознакомительная версия программы преобразует 10% документа, но не больше 10 страниц. В принципе, этого достаточно для принятия решения, стоит ли тратить на покупку довольно весомую сумму.

 

 

ABBYY PDF Transformer Pro 2.0 Build 8.0.0.1147

 

Shareware, 1 490 руб.

Разработчик: ABBYY

Сайт: www.pdftransformer.ru

 

Нельзя пройти мимо и ABBYY PDF Transformer – популярного конвертера из PDF в файлы «офисного» формата от российской компании ABBYY. Впрочем, не совсем правильно будет называть программу конвертером – с ее помощью можно также создавать файлы формата Adobe PDF, правда, на основе уже существующих документов. Непосредственно перед созданием можно выбрать желаемое качество выходного PDF, установить пароль на открытие, внесение правок или печать документа и, что немаловажно, выбрать его совместимость с разными версиями Adobe Reader, то есть установить версию формата.

 

Процесс обратного превращения, то есть конвертирования из PDF в DOC, XLS, HTML, RTF и другие происходит еще проще – потребуется только выбрать желаемые страницы, формат и тип сохраняемых данных, проще говоря, конвертировать с картинками или без. Как и Solid Converter PDF, ABBYY PDF Transformer сохраняет форматирование исходного текста в меру своих способностей и в соответствии с пользовательскими настройками. Получается вполне неплохо, а если потратить час-другой, покопаться в настройках и разметить все области (текстовые, с рисунками и таблицами) вручную, то результат будет очень даже хорошим.

 

 

Итоги

 

Как показывает наблюдение, рынок программ для работы с PDF живет собственной жизнью и достаточно активно развивается. Безусловно, в области профессиональной работы Adobe Systems будет оставаться лидером еще очень долго, если не всегда, однако для домашнего использования выгоднее и удобнее приобретать продукты сторонних производителей.

 

Но тут стоит оговориться: так как многие утилиты созданы для решения вполне конкретного круга задач, подходить к выбору нужного программного обеспечения стоит с осторожностью. В противном случае есть все шансы потратить деньги впустую.

 

Например, продукцию Foxit Software можно рекомендовать практически любому пользователю – вместе и по отдельности совокупность программ покрывает большинство потребностей, кроме разве что экзотических. Однако цена на эти продукты показалась нам несколько завышенной на фоне предлагаемых возможностей.

 

В качестве мультифункционального аналога «конструктору» от Foxit Software хорошо подходит Nitro PDF Professional, более дорогая и удобная, но все еще серьезно уступающая в цене Adobe Acrobat.

 

Что касается различных конвертеров и вспомогательных программ, то целесообразность их покупки каждый определяет для себя сам. Не исключено, что для многих пользователей будет гораздо проще и дешевле купить конвертер из PDF в DOC и обратно, тем самым вообще исключив для себя прямую работу с форматом.